Los petroglifos de Pusharo
Léxico
Altiplano
llanura de altitud, en español. En los Andes, es la parte más ancha cuya altitud media es algo más de 3000 metros. El Altiplano se extiende de Argentina a Perú, pasando por Chile y Bolivia.
Amauta
Maestro o sabio. Habitualmente, hombre erudito que conocía todas las disciplinas y enseñaba a los muchachos de las panacas.
Antisuyo
Nombre que daban los Incas a la parte oriental del Tawantinsuyu, la de la selva virgen. Son los Indios Antis los que dieron su nombre a esta región.
Apus
Divinidades naturales de los Incas - montañas, lagos, etc.
Atawallpa
Nombre del último emperador inca reinante antes de la caída del imperio. Vencedor de su medio hermano Huáscar (1532), fue capturado y luego asesinado por Pizarro.
Ayahuasca
Palabra de origen indígena que viene de los términos aya que significa corteza y huasca, embriaguez. Es un bejuco parásito de la selva amazónica, de la que los Nativos extraen una bebida sagrada, alucinógena, utilizada en ceremonias chamánicas.
Ayllu
Grupo social homogéneo del que todos los miembros se consideraban como descendientes de un antepasado común. Implica tanto una relación familiar como una comunidad de producción económica.
Ceque
Una de las 41 ó 42 líneas imaginarias que partían del Qorikancha (las cuatro principales eran las de los cuatro puntos cardinales), en donde se encontraban santuarios (huacas), Cuyo culto debía ser mantenido por los linajes incas que tenían la custodia de ellas.
Chacana
Nombre de la cruz andina, símbolo del Imperio inca o Tawantinsuyu. Esta cruz, de ramos de igual longitud, simboliza los cuatro puntos cardinales que corresponden a las cuatro provincias del Imperio. Un punto o un agujero a veces está representado en su centro. Designa a Cusco, el ombligo del mundo andino.
Chamuiro
Liana de la selva amazónica utilizada desde la época inca para extraer la cocaína de las hojas de coca. Mezclada a ceniza, da una pasta, o llipta, la cual, añadida en pequeña cantidad a la bola de coca, activa el efecto anestésico de la planta.
Chanca
Potente tribu india que amenazó al Imperio inca en el siglo XV. El emperador Pachacutec (1438-1471) los aniquiló definitivamente en la batalla de Yahuar Pampa.
Chincana
Gruta o caverna.
Chinchaysuyo
Región septentrional del Tawantinsuyu.
Ch'uncho
Danza ritual de la época inca, practicada todavía hoy por los Indios Q'eros después de la peregrinación de Qoyllur Rit'i.
Coca
Planta medicinal cuyo efecto es estimulante. Las hojas secadas son reducidas en bola luego mezcladas a una pasta, la llipta, hecha a base de ceniza y hierbas de la selva o de la sierra, luego se mastica el conjunto. En la época inca, la coca era una planta sagrada, cuyo consumo se reservaba a la nobleza. Se la utiliza también en las ceremonias chamánicas.
Collasuyo
Región meridional del Tawantinsuyu.
Curamba
Ciudad inca descubierta en 1989 por el arqueólogo peruano Raúl del Mar Ismodes en el departamento del Apurimac. Encaramado a 4.500 metros de altitud, Curamba es el mayor centro metalúrgico conocido del Imperio inca.
Coya
Esposa principal de los emperadores incas. Provenía de los linajes de las princesas de sangre real. Hacia el final de la dinastía, el principio de la pureza de la sangre divina, que los Incas tenían de su antepasado el Sol, fue llevado a su consecuencia lógica. El emperador no podía tomar por esposa legítima, o Coya, sino una hermana de padre y de madre.
Cuntisuyo
Región occidental del Tawantinsuyu.
Geoglifos
Figuras inmensas grabadas en el suelo.
Huacas
Tumbas o lugares de culto de la época inca y preinca.
Huachipaires
Tribu nativa del Madre de Dios, que vive en la región de Shintuya.
Huascar
Hijo del emperador Huayna Capac, muerto hacia 1527. Medio hermano de Atawallpa, entró en guerra contra este último y fue asesinado por él, poco después de la invasión española.
Huaqueros
Literalmente saqueadores de huacas. Se trata de cazadores de tesoros.
INC
Instituto Nacional de Cultura. Es la gran administración peruana encargada de la protección y del desarrollo del patrimonio histórico y arqueológico del Perú.
Inti
Dios Sol. La divinidad principal del Imperio inca.
Isula
Es una especie de hormiga que puede alcanzar cuatro a cinco centímetros de largo. Su mordedura es muy dolorosa y a veces mortal.
Kero
Vaso de madera o de arcilla decorado con símbolos elaborados o más rudimentarios, pintados o grabados.
Kuga Pakuris
Comunidad india nómada de la tribu de los Amawaks que ocupa la región norte del departamento del Madre de Dios en Perú. Su nombre significa guerreros, u hombres malévolos o malos, y, por extensión asesinos en la lengua machiguenga. Viven totalmente en la retaguardia y no tienen prácticamente ningún contacto con el hombre blanco y las tribus vecinas. Su mala reputación los hace temer de todos los habitantes de esta parte del Perú. Se ignora aún exactamente la importancia de su población, estimada a un centenar de miembros.
Llautu
Símbolo del poder del Sapa Inca, se trataba de una trenza de distintos colores que daba cinco o seis veces la vuelta a la cabeza y que se sujetaba sobre la frente la maskapaicha.
Llipta
Pasta constituida de ceniza y chamuiro o plantas de la sierra, especie de cal vegetal utilizada para la concentración de la cocaína en la bola de coca.
Machiguenga
Tribu india hospitalaria del Madre de Dios que habita la región del Pantiacolla.
Mameria
Pequeña ciudad agraria, descubierta en 1979 en los montes Pantiacolla por Nicole y Herbert Cartagena. Su descubrimiento constituye el primer indicio científico de la presencia permanente de los Incas en la selva amazónica.
Manú
Se trata de un gran parque natural, clasificado reserva de biosfera por la UNESCO. Habitado por grupos étnicos que por lo general nunca han tenido contacto con la civilización, la riqueza de su fauna y de su flora es excepcional. Dividido en varias zonas, se regula mucho su acceso y solamente las personas provistas de una autorización especial pueden ingresar allí. Las pirámides de Paratoari, los petroglifos de Pusharo, y, según toda probabilidad, la ciudad perdida de Paititi, están en la zona reservada de este parque.
Mashcos
Grupo étnico que vive en la región de Shintuya, en el Madre de Dios. Hasta un tiempo relativamente reciente, esta tribu se distinguía por sus costumbres feroces, es decir la antropofagia.
Maskapaicha
Franja de lana, de la que cada elemento pasaba por un pequeño tubo de oro. La maskapaicha era sujetada sobre la frente por el llautu, símbolo de la dignidad imperial.
Meseta
Llanura poblada de árboles.
Mojos
Tribu india señalada por los conquistadores y los cronistas entre el sur de Perú y el norte de Bolivia. Mucho tiempo se consideró que constituían el antiguo pueblo del Gran Paititi.
Nasca
Esta localidad de la costa meridional del Perú dio su nombre a una cultura que conoció su apogeo en el momento crucial de la era cristiana. Es en esta región donde se descubrieron, hacia el final de los años 1920, los primeros geoglifos, con el invento de la aeronáutica.
Nicho
Apertura interior en los muros incas.
Pachakuteq
Nombre del noveno emperador inca del linaje histórico. Con su sucesor, fue sin duda el monarca más conquistador. Extendió considerablemente su imperio al norte y al sur. Impuso así su poder a más de quinientas tribus diferentes que adoptaron la cultura inca.
Pachamama
La Madre Tierra. Una de las grandes divinidades reverenciadas en la época inca y aún hoy siempre muy respetada en todos los países andinos.
Paititi
Nombre de la más famosa de las ciudades perdidas incas. Su existencia es todavía hoy objeto de polémicas. Los Incas habrían disimulado allí una parte importante de su oro después del asesinato de Atawallpa. Objeto de todas las codicias desde los tiempos coloniales, la mayoría de los buscadores modernos de Paititi sólo buscan la ciudad para descubrir sus supuestos tesoros. Pero es en primer lugar un tesoro arqueológico inestimable que conviene salvar de la codicia de los huaqueros. Es uno de los futuros grandes patrimonios nacionales de Perú y de la Humanidad.
Panaca
Organización social inca, constituida de grupos de parentesco unidos por un lazo matrimonial, todos descendientes de un soberano inca cuya momia era venerada.
Pangotsi
Literalmente casa, en machiguenga.
Paratoari
Nombre machiguenga que designa el sitio de las pirámides, al pie de la Sierra Baja del Pantiacolla. De origen natural, demostramos, durante nuestras diversas expediciones en ese sector, el interés de los Incas por este lugar.
Petroglifos
Signos grabados en la piedra.
Pirca
El estilo más rústico de la arquitectura inca, hecho de construcciones formadas por piedras irregulares amontonadas las unas sobre las otras o a veces groseramente ensambladas con tierra. Se encuentra sobre todo este estilo en los sitios incas de Amazonia, situados al nivel del mar.
Pongo
Garganta, desfiladero o cañón.
Pukín Cancha
Nombre de un templo de la región de Cusco en el cual, según algunos cronistas, se conservaban los archivos administrativos e históricos del imperio.
Q'asuna
Hacha de uso agrícola.
Qellcca
Papel, letra o escritura.
Qellccaricuk
Aquél que sabe leer.
Qellcayachak
aquél que sabe escribir.
Qellkasca
Lo que se está escrito y las cartas quellcascacuna.
Qellccani, Quelccacuni
Escribir, dibujar, pintar.
Q'ero
Tribu india, de origen quechua, descubierta en 1959 por el arqueólogo peruano Nuñez del Prado. Los Q'eros han conservado casi intacto el modo de vida de los Indios de la época inca : organización agraria y social en ayllu, código de justicia, utilización de los quipus, etc. Preservaron también la herencia cosmogónica y magico religiosa de los Hijos del Sol y hablan el quechua del siglo XV.
Qorikancha
Literalmente recinto de oro. El gran templo del Sol de Cusco.
Quebrada
Pequeña garganta.
Quechua
Población de la sierra peruana que formaba el núcleo étnico y lingüístico del Imperio inca.
Quipu
Sistema de cordones a los cuales estaban sujetadas, en hileras paralelas o en abanico, cuerdecillas anudadas, de color, que se utilizaban sobre todo para los cálculos estadísticos, para operaciones matemáticas y para registrar ritos o acontecimientos históricos. Cada color correspondía a un tema, cada nudo a un valor numérico. Los quipus eran leídos o interpretados por los quipucamayocs, literalmente encargados de los quipus, capaces de apreciar en ellos las anotaciones más complejas.
Inti Raymi
La principal fiesta inca en honor al Sol, celebrada una vez al año, durante la semana del 21 de junio, la del solsticio de invierno, en Cusco.
SERNANP
Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas. Se trata de la administración encargada de la gestión de los parques y de las reservas naturales del Perú. Este servicio, colocado bajo la tutela del Ministerio de Medio ambiente, reemplaza al Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) desde enero de 2009.
Socavón
Túnel, subterráneo.
Suyu
Región, provincia.
Tawantinsuyu
Literalmente el conjunto de los cuatro suyus. Nombre que designa al Imperio inca que estaba dividido en cuatro regiones, o suyus, dispuestas en torno a la capital, Cusco.
Tanpu
Campamento militar, etapa, lugar de descanso, pueblo a lo largo de un camino, o, más generalmente, centro habitado. Deformado a menudo por los Españoles de la época colonial en tambo. La propia ciudad de las pirámides de mis investigaciones era tal vez un tampu, por el camino al Paititi.
Tocapus
Pequeñas figuras geométricas, simples o complejas, utilizadas en los textiles y la cerámica inca. Mucho tiempo considerados sólo por su valor decorativo, se pretende hoy determinar sus valores simbólicos. Los tocapus constituyen, para algunos especialistas, los recuerdos de un antiguo alfabeto precolombino.
Tumi
Cuchillo de metal o sílex utilizado para las ceremonias religiosas o en cirugía.
Tupac Amaru
Último representante de la familia imperial de los Incas, capturado en 1572 por el capitán Loyola, cerca de Vilcabamba, la última capital inca. Fue decapitado poco después en la Plaza de Armas de Cusco.
Tupac Inca Yupanqui
Nombre del décimo emperador inca, sucesor de Pachacutec. Empujó como máximo los límites del Imperio inca en dirección al Antisuyo. Es contemporáneo, según lo que creo, de la realización de los petroglifos de Pusharo, cuyo perfil está representado en la pared principal. Se le presta también la organización de expediciones marítimas en el Océano Pacífico y el descubrimiento de islas pobladas de poblaciones humanas.
Usnu
Plataforma de origen natural o construcción de tipo piramidal de uso ceremonial.
Viticos (o vitcos)
Puesto fortificado situado en el reducto inca de Vilcabamba. Fue utilizado por los rebeldes incas, después de la conquista, para sembrar el terror entre los Españoles. Hoy aún, su identificación sigue siendo dudosa.